ミラーリング効果は、もともとミラーニューロンと言う神経細胞があり
興味がある相手に対してつい同じ行動を起こしてしまうと言う
脳の働きが起こすもののうようです。
その為に、態とやらなくても自分が相手に興味を寄せ、真剣に
話しを聞くようなときには自然とそのようにして
しまっているかもしれませんね。
心理的メカニズムとしては
相手が自分と似た行動を取ると、人は「自分と似ている」と感じ
親近感を抱き、好意を持つようになります。
ですので、うまく使うとかではなく、真剣にこの人素敵だなとか
この人良いなと思えばこそ、自動的にこの効果が発動されてしまう、
という事が有るのでしょうね。
無意識レベルでの自然な同調が重要になりそうです。